小语
好好活着，因为我们会死很久很久。
四月 2009
您正在浏览属于“ 四月 2009”的归档。
5分钱子弹费
1968年5月1日下午，警察来到上海林昭家向林母索要5分钱子弹费，家人始知她已于4月29日被秘密处决，年仅35岁。
Wordpress 插件 NextGEN Gallery 的调用参数
正式使用时注意方括号前后不要有空格。
1、列出指定相册中的图集，并显示图集的说明文字。
[ album id=x template=extend ]
2、列出指定相册中的图集，不显示图集的说明文字。
[ album id=x template=compact ]
3、列出指定图集中的图片
[ nggallery id=x ]
4、幻灯片播放指定图集中的图片，需要flash支持。
[ slideshow id=x w=width h=height ]
5、使用图片浏览器播放
[ imagebrowser id=x ]
6、使用图片浏览器播放时输出exif信息
[ imagebrowser id=28 template=exif ]
7、显示指定单张图片
[ singlepic id=x ]
[ singlepic id=x w=width h=height mode=web20|watermark float=left|right ]
id : this is the image id
width : max. width (the resize method work propotional)
height : max. height
mode [...]
抱茎苦荬菜
抱茎苦荬菜那娇黄的小花会吸引很多峰和蝇，四月里我见到最多的就是这种花，特别是开成一片，在风中摇曳的时候，非常清秀可亲。
扬州行记
烟雨，而不是烟花，烟雨中抵达扬州。
琼花
传说隋炀帝特地开凿运河，下扬州去欣赏一种花。这就是琼花。
真正的琼花天下只有一株，在扬州后土祠，传为汉或唐所植，宋末元初被毁。现在所谓的琼花，一般指的是聚八仙。琼花色白，如冰似玉，三月微风过处，硕大的花朵随之摇曳，其丰姿用绰约二字形容极为恰当。不知道当年的琼花又是何等美丽。
箭扣！箭扣！
北京的长城段有八达岭、慕田峪、金山岭、司马台等等，以前只去过八达岭。距北京市区北怀柔县境内有一处残长城，位于慕田峪西北10公里。据说是唐、明两代所建，仍有20余里。
使用PoEdit翻译PO文件
使用wordpress及其众多的主题或插件时，如果需要汉化，我们就会用到PO文件和MO文件。其中PO文件是一个翻译列表，可以编辑，MO文件由PO文件按生成，供程序读取。
这是Wordpress利用GNU Gettext 工程的成果来实现软件的国际化和本地化的一种方法。 编写程序时如何使用这个机制，我没有认真研究；怎么从程序中自动提取PO文件，我试了试也没成功（写此文时搜到了老所的一篇文章，应该有帮助，有时间研究研究）。这里只记录我用PoEdit过程中遇到的一些值得记录的问题。
PoEdit 是翻译PO文件的工具软件，跨平台，我用的是win32下的1.4.2简体中文版本。
翻译完成NextGEN Gallery 1.2.1的简体中文语言包
此次翻译基于aleX Zhang 和 Carlale 于2008年3月30日发布的 0.92 版本。这个版本里本来就有不少词汇未翻译，包括一些单、复数的词汇，再加上新添加的，量很大，花了我多半天的时间。
我胆子大些，不管翻译得合适不合适。除了100%翻译完成所有的词汇外，还修改了其中的一些翻译方法，修正了其中的单复数的翻译。